Внешний ЦАП Rotel RDD-1580- обзор.

Внешний ЦАП Rotel RDD-1580- обзор.

 

Оснащенность RDD-1580 вполне адекватна: два коаксиальных и два оптических входа, асинхронный USB-порт типа B – все они принимают файлы высокого разрешения вплоть до 24 бит/192 кГц с сетевого плеера, CD-проигрывателя или ноутбука. 

Компания Rotel известна как производитель высококлассных бюджетных интегрированных усилителей. Время от времени она выпускала ЦАП, но в основном для локальных рынков. RDD-1580 – первая модель ЦАП, предложенная Rotel для продажи по всему миру. Это налагает на нее особую ответственность.

Оснащенность RDD-1580 вполне адекватна: два коаксиальных и два оптических входа, асинхронный USB-порт типа B – все они принимают файлы высокого разрешения вплоть до 24 бит/192 кГц с сетевого плеера, CD-проигрывателя или ноутбука. Еще один USB-порт на передней панели служит сразу нескольким целям: можно воспроизводить песни с USB-флэшки (в форматах до 24/48) и с любого смартфона Apple, а также подключить комплектный Bluetooth-модуль для беспроводной трансляции.

Кроме того, фронтальный USB-порт также заряжает устройства Apple. ЦАП оснащен аналоговыми выходами двух типов: линейными RCA и балансными XLR. Поддержка Bluetooth повышает универсальность RDD-1580; соответствующий адаптер по размеру меньше средней флэшки и почти незаметен при подключении. Связь устанавливается быстро, при воспроизведении музыки с iPhone 5s нет прерываний и заиканий.

Строгая красота  Rotel RDD-1580

Низкопрофильный металлический корпус ЦАП в черной или серебристой отделке габаритами и формой напоминает интегрированные усилители Rotel. Он недостаточно компактен, чтобы ему нашлось место на рабочем столе, и не оснащен ни выходом на наушники, ни регулятором громкости. Строгая передняя панель украшена синими светодиодами, обозначающими источник и частоту дискретизации. При переключении с одной на другую слышен щелчок; это порой раздражает. Для каждого входа на передней панели имеется собственная кнопка; при приеме по Bluetooth нужно нажать на кнопку USB. Пульт ДУ огорчает недостаточной продуманностью дизайна, но работать с ним довольно удобно.

Песня 15 Step группы Radiohead, поданная с референсного сетевого плеера Naim на коаксиальный вход Rotel, звучит чисто и четко, ей свойственны весомость и тональная сбалансированность. Голос Ника Кейва в We No Who U R очень выразителен; эхо отчетливо слышно. ВЧ не самые приятные, зато НЧ восхищают глубиной и энергичностью.

Детальность, весомость и динамика  Rotel RDD-1580

В композиции Breezeblocks группы Alt-J Rotel не удается в полной мере передать изменения темпоритма. Детальность и сбалансированность по-прежнему на высоте, однако звук в целом получается менее музыкальным, чем у обладателя Award – Audiolab M-DAC за $1100, которому лучше даются резкие изменения ритмов, повышающие энергичность звучания.

При подключении ноутбука к USB- порту все совсем иначе; присущие коаксиальному входу детальность, весомость и динамичность звучания значительно снижаются. Басовая линия в композиции Трента Резнора On We March подана слишком вяло, ВЧ чрезмерно зажаты; мы попробовали еще пару песен с iTunes, но результаты лучше не стали.

Звучание с оптического входа Rotel – среднее по качеству между коаксиальным и USB. Зато подключение iPhone к фронтальному USB-порту нас приятно удивило. Альбом Ронни Джеймса Дио The Last In Line насыщен энергией, и даже с ожидаемым ухудшением звука при передаче по Bluetooth он проигрывается бодро и мощно.

Нам нравятся чистота и сбалансированность звучания RDD-1580, а также его цифровые функции, но низкое качество USB-порта типа B огорчает. У равноценного Audiolab M-DAC – более энергичное и захватывающее исполнение.

В деталях

 

1. Балансные XLR. Помимо RCA-разъемов имеется пара балансных XLR-выходов; с ними надежнее крепление и ниже шум. 2. Коаксиальные входы. Входы этого типа обеспечивают самое детальное, динамичное и слаженное звучание. 3. USB-порт. Мы разочарованы качеством проигрывания музыки с ноутбука через этот вход; лучше пользоваться оптическим. 4. Качество конструкции. RDD-1580 впечатляет солидностью; металлический корпус выглядит крепким, а дизайн – простой и строгий.

ОЦЕНКА  Rotel RDD-1580

   

ЗА  Rotel RDD-1580

Чистый и точный звук; тональный баланс; оснащенность; конструкция и качество изготовления

ПРОТИВ  Rotel RDD-1580

Не впечатляет исполнение по USB; не самые эффектные ВЧ; недостаток энергичности

ВЕРДИКТ  Rotel RDD-1580

Немало достоинств, но работа USB-порта огорчает

Подготовлено по материалам журнала "WHAT HI-FI?

Характеристики внешнего ЦАПа Rotel RDD-1580

ЦАП два чипа Wolfson 8740 (24 бит/192 кГц)

Диапазон частот 10 Гц – 95 кГц (± 3 дБ)

Коэффициент гармонических искажений менее 0,004%

Отношение сигнал/шум 128 дБ

Выходной импеданс 75 Ом

Выходное напряжение/импеданс (RCA) 2 В/100 Ом

Выходное напряжение/импеданс (XLR) 4 В/200 Ом

Поддерживаемые форматы файлов (USB-порт на передней панели) AIFF, AAC (m4a), WAV, MP3, WMA (до 16 бит/48 кГц), Apple Lossless

Входы внешнего ЦАПа Rotel RDD-1580

2 коаксиальных (до 24 бит/192 кГц), 2 оптических (до 24 бит/192 кГц), USB-порт (совместим с iPhone/iPod/iPad), USB-порт (для ПК, 24 бит/192 кГц)

Выходы балансный XLR, линейный RCA

Прочая коммутация внешнего ЦАПа Rotel RDD-1580

RS-232, разъем системной шины Rotel (3,5 мм), триггерный вход, ИК-разъем (3,5 мм)

Блок питания тороидальный трансформатор, конденсаторы с перфорированными обкладками

Потребляемая мощность 25 Вт, в режиме standby: менее 0,5 Вт

Пульт ДУ RR-DD91

Bluetooth-адаптер есть

Габариты (ШхВхГ) 431х55х316 мм

Вес 5,1 кг

Проигрыватель Rotel RCD-12 и стереоусилитель Rotel RA-12

Проигрыватель Rotel RCD-12 и стереоусилитель Rotel RA-12

Перед производителями недорогих стереокомпонентов стоит сложная задача: привлечь массовую аудиторию, освежив Hi-Fi современными технологиями, но сохранив при этом главное - качество звучания/

В самом деле, даже разработчикам High End не всегда удается решить эту задачу (Devialet D-Premier за $17 730 - одно из немногих исключений), а попробуйте это сделать, уложившись в сумму в десять раз меньше. И вот Rotel выпускает новую серию Hi-Fi-компонентов. Традиционно двигаясь кратно трем, индекс совпадает с годом выхода - 2012, как бы обозначая, что перед нами не только самая старшая, но и самая современная бюджетная линейка. Разумеется, в ней припасены такие актуальные продукты, как сетевой проигрыватель с интернет-радио, но чем компания собирается нас удивить, если речь идет о классической паре CD-проигрыватель/интегрированный усилитель?

Понимая, что CD переживает закат карьеры, и некоторых покупателей проигрыватель вообще не заинтересует, Rotel решила сосредоточиться на усилителе. В него добавлен ЦАП с четырьмя цифровыми входами (двумя оптическими и двумя коаксиальными), позволяющий вывести сигнал с ПК, медиапроигрывателей, игровых приставок и пр. Кроме того, на передней панели установлен многофункциональный порт USB, с помощью которого RA-12 может проигрывать файлы с портативных носителей и МРЗ-плееров, воспроизводить музыку с устройств Apple (одновременно подзаряжая их). Наконец, с помощью прилагаемого Bluetooth-адаптера усилитель способен принимать звуковые сигналы с планшетов или смартфонов.

Современно, но ничего революционного - скажете вы, и будете правы. Но важно, насколько хорошо это работает. Весьма неплохо - отвечаем мы. Но обо всем по порядку. Прежде всего надо отметить, что встроенный в усилитель ЦАП основан на тех же чипах Wolfson WM8740, которые используются в CD-проигрывателе RCD-12. Более того, звучание комплекта при цифровом подключении проигрывателя к усилителю показалось нам даже более интересным, чем при аналоговом, особенно если речь идет о современной музыке. В композициях Тори Амос хорошо заметно, что цифровой путь обеспечивает более четкие и проработанные края диапазона и, что более важно, открытый, выразительный вокал. Едкие нотки в голосе певицы порой чрезмерно подчеркнуты, но в целом воспроизведение более захватывающее. Острое, драматичное, но при этом очень достоверное прочтение фонограммы сохраняется и в более сложных композициях - редкий бюджетный комплект доставит вам столько эмоций при прослушивании Четвертой симфонии Чайковского. Аналоговая начинка усилителя превосходна - если к RCA-разъемам RA-12 подключить источник класса High End, усилитель начинает играть так, как принято у аппаратуры в несколько раз дороже.

Но вернемся к современным «фишкам» усилителя. Впечатления разные. За качество звука мы поставили бы пять, за удобство и функциональность - троечку. Благодаря отличному ЦАП звучание несжатых файлов 16/44,1 с флэшек не хуже, чем с дисков, да и умеренно сжатые композиции Sparks с битрейтом 192 кбит/с сохраняют все достоинства оригинала. Правда, файлы с разрешением выше 16/48 не воспроизводятся, а еще более досадно, что не поддерживается FLAC, ведь МР3 и WMA - не совсем то, что нужно в Hi-Fi-системе. И чтобы закончить список пожеланий, зададим создателям вопрос: а где дополнительный порт USB типа В для использования встроенного ЦАП в роли звуковой карты для ПК?

Прибавим к этому отсутствие навигации по папкам (хотя дисплей, в принципе, это позволяет) - треки просто проигрываются «по кругу». Управлять воспроизведением с iPod можно только с самого плеера, пульт ДУ усилителя выполняет только базовые команды. Ситуация с Bluetooth проще, поскольку устройство находится в ваших руках, но тут качество ограничено кодеком A2DP, который, конечно, более распространен, чем aptX, но сильно уступает ему в звуковом плане. А еще нас огорчили пульты ДУ: неудобные мягкие клавиши, требующие сильного нажатия, порой даже «залипают»; самые необходимые кнопки, вроде управления громкостью, оказались очень маленькими и расположенными в самом неожиданном месте.

 В итоге картина интересная. Сперва система Rotel ловит вас на современные «фишки», но затем постепенно подталкивает к тому, чтобы отказаться от них в пользу классического способа прослушивания, используя в качестве носителя CD. И хотя в качестве поощрения предлагается исключительно высокое качество звучания, такой метод обращения в Hi-Fi-веру понравится не всем.

Подготовлено по материалам журнала "WHAT HI-FI ?"

Технические характеристики: Rotel RCD-12 Плеер компакт-дисков

Гармонические искажения – THD + шум 0.0045% на 1 кГц

Интермодуляционные искажения 0.0045% на 1 кГц

Диапазон частот 20 – 20,000Гц (± 0.5дБ)

Баланс каналов ±0.5дБ

Линейность по фазе ±0.5 град.

Разделение каналов >98дБ на 1кГц

Отношение с/ш >100дБ

Динамический диапазон >96дБ

Цифроаналоговый конвертер (ЦАП) Wolfson

Выходной импеданс (аналоговый)100 Ом

Цифровой выход 0.5 В, p-p

Импеданс нагрузки 75 Ом

Общие характеристики Rotel RCD-12 Плеер компакт-дисков

Требования к питанию

120 В, 60 Гц (США) 230 В, 50Гц (Европа)

Потребление 15 Вт

Потребление в режиме Standby 0.5 Вт

Размеры (ШxВxГ), мм 430 x 93 x 313 мм (17 x 3 5/8 x 12 5/16ins)

Высота передней панели 80 мм (3 1/8ins)

Вес 5.4 кг (11.9lbs)

Отделка Черная, серебристая

Предусилитель Rotel RC-1550 /Стереоусилитель мощности Rotel RB-1552

Предусилитель Rotel RC-1550 /Стереоусилитель мощности Rotel RB-1552

 

Нам очень понравился этот комплект Rotel: он полностью отвечает идее High Fidelity - максимально правдивое воспроизведение музыки - и доказывает, что для того чтобы получить такой звук у себя дома, не обязательно обладать счетом в швейцарском банке.

За

Правдивое, проработанное, слаженное и энергичное исполнение

Против

Без замены сетевых кабелей не столь впечатляют

Вердикт

Давно мы не слышали такого правдивого звучания от недорогого комплекта

Хотя разделение усилителя на два блока довольно часто практикуется в дорогой аудиоаппаратуре, но, столкнувшись с таким подходом в бюджетной, скептики скажут: «Лучше один хороший усилитель, чем два плохоньких». Впрочем, это не смущает фирму Rotel, которая всю свою историю занимается созданием техники с реальными ценами.

 

Серия 15 вся состоит из раздельных компонентов, а тестируемая пара является самой младшей в линейке и, возможно, самой доступной на сегодня точкой входа в царство двухблочных усилителей. Разделение на два корпуса позволило свободно разместить всю начинку и использовать в RB-1552 внушительный трансформатор питания, а также четыре пары клемм для двухкабельного подключения. Предусилитель может похвастаться всеми необходимыми регулировками, включая независимый выбор сигнала для записи - вы можете слушать CD-проигрыватель, одновременно делая запись с тюнера. Для своей цены аппараты сделаны довольно добротно, такие мелочи, как дополнительная опора под центр шасси, фиксация крупных деталей для устранения резонансов, использование хороших комплектующих, говорят о грамотном отношении разработчиков. Единственное, на что вам придется дополнительно раскошелиться - пара качественных сетевых кабелей. Обычно мы советуем уделять особое внимание вопросам питания владельцев High-End-аппаратуры, однако в последнее время убеждаемся, что и бюджетная значительно выигрывает от использования сетевых аксессуаров. Так произошло и с Rotel -с качественными сетевыми кабелями существенно улучшилась динамика, исчез неприятный акцент на ВЧ, исполнение стало удивительно ровным и слаженным.

Разработчики недорогой аппаратуры часто слегка тонируют ее звучание, поскольку нейтральный характер быстро выявляет его недостаточную гладкость и увлекательность. Rotel не пошла по этому пути, добившись правдивого и музыкального воспроизведения, которое подкупает слушателя своей искренностью и безыскусностью. Вокал Кассандры Вильсон отлично сфокусирован, по-живому честен и открыт, не приукрашен, не форсирован и не задавлен. В правдивом подходе Rotel есть даже нечто устрашающее: боязно остаться наедине со всем многообразием и трагизмом чувств, вызываемых «Реквиемом» Моцарта, - так стремительно, страстно и безжалостно откровенно играют усилители эту грандиозную музыку.

По звуковому масштабу, глубине и свободе Rotel превосходит свою ценовую категорию -ему ничего не стоит развернуть перед вами всю психоделическую фантазию King Krimson в Power to Believe, держа вас в напряжении безупречным ритмом ударных и стремительностью гитарных риффов. Но если вы просто хотите получить удовольствие от приятной музыки Dire Straits, этот комплект переключится на спокойную и позитивную волну.

Нам очень понравился этот комплект Rotel: он полностью отвечает идее High Fidelity - максимально правдивое воспроизведение музыки - и доказывает, что для того чтобы получить такой звук у себя дома, не обязательно обладать счетом в швейцарском банке. Главное, чтобы и остальные компоненты вашей системы были столь же честны и прямодушны.

Двухблочный усилитель

Идея разделить усилитель на две и даже более частей первоначально возникла не от хорошей жизни - в эпоху ламповой аппаратуры было сложно уместить крупногабаритную и тяжелую начинку в одном ящике. Транзисторы позволяли создавать компактную аппаратуру, поэтому первые появившиеся многоблочные транзисторные усилители были скорее данью традиции, сложившейся в ламповую эру. Осознание того, что это решение может дать более качественное звучание, родилось позже, в 80-х годах, когда появление низкочувствительной акустики спровоцировало рост мощности усилителей и, как следствие, более высокие требования к организации цепей питания. Разнесение каскадов предварительного и оконечного усиления в два отдельных аппарата позволяет им работать в максимально стабильных условиях и защищает слабосигнальные цепи от проникновения помех со стороны сильноточных контуров. Обратной стороной этого подхода является удорожание конструкции, необходимость применения дополнительных кабелей, кроме того, проектировщик должен обеспечить хорошее согласование аппаратов не только друг с другом, но и с остальной аппаратурой на рынке. Поэтому, а также в силу эргономических причин, двухблочный дизайн в основном используется в High-End.

Подготовлено по материалам журнала "WHAT HI-FI?"

Характеристики предусилителя Rotel RC-1550

Искажения THD (20-20,000Гц) 8 Ом,

все каналы активны 0.006%

Интермодуляционные искажения IM 0.006% @ 1В выход

Входная чувствительность и импеданс -

Phono (MC) -

Phono (MM) 1.2мВ / 68кОм

Линейный вход 150мВ / 24кОм

Перегрузка по входу Phono (MC/MM) 70мВ

Выходная чувствительность / импеданс1V / 100 Ом

Диапазон частот -

Вход фонокорректора 20Гц-20кГц (+/-0.05дБ)

Линейный вход 4-100кГц (+0, -3дБ)

Регулировки тембра -

НЧ +3дБ на 100Гц

ВЧ +3дБ на 10кГц

Отношение с/ш (IHF “A”) -

Phono (MC/MM) 70дБ

Линейный вход 95дБ

Потребление 10 Вт

Размеры (Ш х В х Г) мм 431 x 99 x 337 мм

Высота передней панели 2U (3.5”)

Вес (брутто) 7.2 кг

Стереоусилитель Rotel RA-10, обзор.

Стереоусилитель Rotel RA-10, обзор. 

Если на свете существует усилитель, способный любого своего владельца заставить раскошелиться на проигрыватель винила - это именно Rotel RA-10. Удостоенный Award «Продукт года 2012» в категории лучших бюджетных интегрированных усилителей, он особенно восхитил нас богатым, проработанным и захватывающим звучанием виниловых пластинок.

 

Сердце этого усилителя навсегда отдано аналоговой музыке; Rotel полагает, что она должна звучать, прежде всего, богато и выразительно.

Если на свете существует усилитель, способный любого своего владельца заставить раскошелиться на проигрыватель винила - это именно Rotel RA-10. Удостоенный Award «Продукт года 2012» в категории лучших бюджетных интегрированных усилителей, он особенно восхитил нас богатым, проработанным и захватывающим звучанием виниловых пластинок.

По сравнению с прогрессивными моделями Marantz и NAD усилитель Rotel кажется старомодным; все подключения на задней панели - чисто аналоговые: четыре линейных входа, вход на ММ-фонокорректор, сквозной канал для записи и выход с предусилителя, позволяющий добавить к системе дополнительный усилитель мощности. CD-плеер, кассетный магнитофон, проигрыватель винила - вот естественные партнеры для RA-10.

Но хотя на корпусе усилителя нет ни одного цифрового входа, это не значит, что он не способен воспроизводить цифровые файлы. Он не поддерживает потоковые сервисы и воспроизведение файлов с ноутбука, но если у вашего сетевого плеера есть аналоговый выход, его можно подключить к RA-10.

Вход для мобильных устройств

Музыку со смартфонов можно воспроизводить посредством проводного подключения: на передней панели имеются два 3,5-миллиметровых разъема - один для наушников, другой с пометкой «media player». Ко второму подключается смартфон, планшет или МРЗ-плеер -и Rotel отлично управляется с песнями, добытыми ими.

Таким образом, RA-10 не настолько закрытая система, как кажется поначалу. Тем не менее главные его достоинства лежат в аналоговой сфере. И самое грандиозное из них - великолепный фонокорректор.

Классическое сочетание

Первый тест RA-10 проходил с проигрывателем Rega, и сейчас мы вернулись к этому же сочетанию, выбрав замечательный Rega RP3/Elys 2. Уже первые звуки альбома Тома Уэйтса Closing Time напомнили нам, как здорово они звучат в паре.

Пока Уэйте бредет по Virginia Avenue, осипшим голосом описывая происходящее, звуки рояля подаются энергично и деликатно, а саксофон демонстрирует тонкую проработку динамики у Rotel. Удары по струнам гитары могли бы быть чуточку более упругими, а границы нот - более четкими, зато глубина и атмосферность звука превосходны.

Нам нравятся подход Rotel к воспроизведению вокала, а также его детальный и мелодичный средний диапазон. Самые тонкие нюансы и оттенки эмоций Уэйтса в песне Martha отчетливо слышны; голос до боли задушевен, рояль играет горько и проникновенно.

RA-10 требует особого внимания при подборе АС. Ему не по силам наши рефе-ренсные колонки АТС, а с дерзкими DALI Zensor 3 он не нашел общего языка. Однако поразительно утонченные и сбалансированные Acoustic Energy 301 пришлись Rotel по душе, дав ему возможность заполнить всю комнату убедительным, детальным и динамичным звучанием.

Заводная поп-песенка Кимбры Settle Down восхищает решительностью воспроизведения точно просчитанных изменений ритма. Ударные выступают резко и полнокровно, веселый голос певицы без труда берет самые высокие ноты.

Проблемы на вершине

Впрочем, четким хлопкам в ладоши и энергичным ритмам недостает точности и контроля. В свете достижений нового Marantz РМ6005 позиции Rotel на вершине класса бюджетных усилителей начинают ослабевать.

Год назад именно РМ6004 упрекали в излишней сглаженности, тогда как Rotel RA-10 мог похвастаться самым проработанным и ритмически точным звучанием. Однако РМ6005 поворачивает ситуацию в противоположную сторону; его дотошность и безупречная ритмичность позволяют создавать более слитный и захватывающий звук.

Трудно не согласиться с тем, что Rotel уже принадлежит прошлому. Если в более высокой категории усилители с ограниченным набором функций встречаются нередко, то в сегменте до $1000 все больше моделей нацелены на универсальность. Компания Rotel могла чувствовать себя в безопасности, пока качество звучания конкурентов отставало от оснащенности, но теперь все меняется. Сегодня отсутствие ЦАП, Bluetooth и пульта ДУ становится неприемлемым для потенциальных покупателей. У Marantz РМ6005 все это есть; он оснащен теми же аналоговыми подключениями, что и RA-10, и звучит лучше. Функциональность RA-10 можно повысить при помощи дополнительных устройств, но это поднимет цену.

Rotel RA-10 нам по-прежнему очень нравится, он отлично подходит для проигрывателей виниловых дисков и CD-плееров; но стоит вам услышать Marantz РМ6005 - и вы немедленно захотите именно его. Даже талант Rotel в области воспроизведения вокала и его энергичность не позволяют нам дать ему высший балл в сравнении с таким конкурентом.

Аналоговый мир

Если вам нужен простой аналоговый усилитель и вы предпочитаете богатство мелодий точности воспроизведения, Rotel RA-10 вам понравится. Но тем, кто ищет лучшее соотношение цены и качества (а также пульт ДУ), лучше вернуться на пару страниц назад.

 

За спиной

1. Фонокорректор. Если бы нам пришлось довольствоваться только одним входом RA-10, мы бы выбрали фонокорректор: он максимально полно отражает все достоинства звучания Rotel. 2. Выход предусилителя. Среди аналоговых разъемов имеется выход предусилителя, что позволяет подсоединить к Rotel усилитель мощности или организовать двухусилительное подключение. 3. Два комплекта АС. Как и к Marantz, к Rotel можно подсоединить две пары АС; селектор на передней панели позволяет переключаться между первой и второй или отключить обе.

ОЦЕНКА

ЗА

Энергичные ритмы, детальность; выразительный вокал; плавная динамика; отличный фонокорректор

ПРОТИВ

Нет цифровых входов и пульта ДУ; уступает конкурентам точностью и утонченностью

ВЕРДИКТ

Rotel не хватает дотошности и цифровых функций

Подготовлено по материалам журнала "WHAT HI-FI?"

Особенности стереоусилителя Rotel RA-10

• Разъемы для четырех пар АС

• Выход с предусилителя

• Вход для MM-звукоснимателя

Характеристики стереоусилителя Rotel RA-10

Выходная мощность 2 х 40 Вт (8 Ом)

Входы 4 линейных, для MM-звукоснимателя, на фронтальной панели

Выходы PreOut, на наушники, на запись

Диапазон частот 10 Гц – 40 кГц (+/- 0,7 дБ)

Соотношение сигнал/шум более 95 дБ

Общие гармонические искажения менее 0,03%

Габариты 430 х 72 х 342 мм

Вес 5,9 кг

Комплект Rotel: CD проигрыватель RCD-1570 и стереоусилитель RA-1570

Комплект Rotel: CD проигрыватель RCD-1570 и стереоусилитель RA-1570

Молодые звуколюбы, для которых музыка — это файлы на мобильнике, Bluetooth и AirPlay, посмеиваются над компактами (если вообще знают, что это такое). Аудиофил со стажем, чья фонотека складывалась еще в прошлом тысячелетии, по-прежнему ценит серебристые диски на вес золота. Ему мы и адресуем тест новейших изделий фирмы Rotel.

 

Празднично-деловой костюм — фирменная одежда компонентов Rotel. На фасадах из тертого алюминия нет ни одной лишней детали, каждая кнопка расположена так, чтобы исключить ее ошибочное нажатие.

Четыре года назад японская фирма Rotel, семейное предприятие с почти полувековым опытом производства Hi-Fi-техники, представила на суд взыскательных потребителей линейку «15» двухканальной аппаратуры бизнес-класса. Это был настоящий праздник для тех, кому не хотелось участвовать в гонке многоканальных вооружений. Высокий интерес к аппаратам сохранялся неизменно, поэтому не откликнуться на появление новобранцев в 15-м полку Rotel мы просто не могли.

Аппараты сконструированы на основе концепции сбалансированного дизайна (Balanced Design Concept) — комплексного подхода, сочетающего принципы физики и электроники с инженерным искусством. Здесь уместно напомнить читателю о том, что фирма имеет два центра исследований и разработок — в Японии и Великобритании, западные конструкторы постоянно обмениваются идеями с дальневосточными коллегами.

Если судить по фасаду, CD-проигрыватель ничем не отличается от своего предшественника RCD-1520: центральное место на передней панели по-прежнему занимают двустрочный флуоресцентный дисплей и загрузочная щель транспортного механизма. Разработчики утверждают, что такой транспорт обладает повышенной надежностью и виброизоляцией, а от этого напрямую зависит точность считывания данных.

 

Для управления обоими компонентами целесообразно пользоваться системным пультом ДУ прилагаемым к усилителю (слева): он имеет более рациональную раскладку, чем ПДУ проигрывателя.

Единственное внешнее отличие нового проигрывателя связано с появлением на тыловой панели балансного выхода аналогового аудиосигнала. Основные усовершенствования коснулись схемотехники. Помимо балансных усилителей, аппарат оснащен новейшей микросхемой цифро-аналогового преобразователя Wolfson WM8740 с цифровым фильтром. Первоначально разработанный для источников высокого разрешения, он способен обрабатывать сигналы до 24 бит с частотой дискретизации от 8 до 196 кГц. Иными словами, поток данных с компакта перед подачей на ЦАП проходит специальную подготовку, что обеспечивает преобразователь высококачественной информацией без джиттера. Существует несколько типов цифровой фильтрации (адаптивная, линейно-импульсно-составная, т.н. boxcar-фильтр, и др.), но какая именно применяется в RCD-1570, разработчики умалчивают, да большинство потребителей это и не интересует. Важно, чтобы информация декодировалась без ошибок и потенциал CD-записей был раскрыт на 100%. Здесь одним фильтром не обойдешься. Традиционно фирма уделяет большое внимание источнику питания. Его основой является мощный тороидальный трансформатор с раздельными обмотками для цифровых, аналоговых и управляющих цепей. В схеме установлены точные стабилизаторы напряжения и выпрямители на быстродействующих диодах, а также фильтрующие конденсаторы с очень низким активным сопротивлением (ESR capacitors), способные отдавать в нагрузку большой ток (для балансных усилителей это особенно важно). Каждая комплектующая была тщательно отобрана после многих часов прослушивания.

 

Проигрыватель наделен как несимметричным, так и балансным выходом; усилитель имеет соответствующий вход, а также порт USB В, позволяющий принимать потоковые данные по локальной сети.

По тем же канонам создана схема полного усилителя. Собранная на дискретных компонентах аудиофильского качества, она запитывается от тороидального трансформатора через накопительные конденсаторы T-Network, которые обеспечивают значительные мгновенные токи. Выходные каскады работают в классе АВ, т.е. с высоким КПД. Усилитель рассчитан на воспроизведение не только аналогового сигнала (как линейного, так и с вертушки винила посредством фонокорректора для МС/ММ-картриджа), но и файлов MP3, WAV и WMA. Аппарат оснащен бортовым ЦАПом на той же микросхеме, что и проигрыватель, а сзади имеется по паре коаксиальных и оптических входов цифрового аудио плюс гнездо USB В для компьютера или NAS-сервера. Усилитель может управлять включением/выключением двух устройств по релейным сигналам 12 В и работать в составе единого комплекса родных компонентов при посредстве шины управления Rotel Link. На фасад вынесен порт USB А, совместимый с разнообразными накопителями вплоть до iPod/iPhone/iPad и допускающий подсоединение Bluetooth-адаптера. Внешне новый усилитель выглядит гораздо современнее предыдущей модели RA-1520: поворотные переключатели уступили место кнопкам прямого доступа, появился флуоресцентный дисплей, под которым сформирована основная зона управления.

При подключении к компьютеру RA-1570 способен принимать файлы 24/96, а после установки на PC специального драйвера начнут воспроизводиться записи с частотой дискретизации 192 кГц. Короче говоря, если проигрыватель уместно счесть модификацией предшественника, то усилитель — кардинально переработанная модель. Фирма не пожалела усилий, чтобы привести аппараты к одному цифровому знаменателю, но достаточно ли этого, чтобы между ними завязалась крепкая электронная дружба?

Звучание пары хотелось бы назвать отточенным. Формулировка довольно расплывчатая, однако именно это слово как нельзя лучше передает ощущения наших экспертов. После многих часов, проведенных с 1570 компонентами, мы убедились — или разработчики действительно прослушивали каждый резистор в схеме, или у них феноменальное чутье на оптимальные конструктивные решения. Аудиосцена создавала явственное ощущение глубины, образы были четко сфокусированы. Микродинамика при воспроизведении CD оказалась настолько богатой, что те же треки, записанные в форматах высокого разрешения, выигрывали от наличия дополнительной информации совсем незначительно. С другой стороны, выявляя подробности, проигрыватель не забывал о цельности и слаженности звуковой картины, а усилитель искусно подводил под нее фундамент мощного и прекрасно управляемого баса практически независимо от того, с какими АС он работал — компактными полочными или мощными напольными. Настоящие друзья познаются в радости.

КОММЕНТАРИЙ

Характеристики проигрывателя — замечательные. Легкий завал на низких частотах способствует улучшению управляемости баса. Нелинейные искажения ничтожны во всем диапазоне (максимальная величина больше опорной на 1 кГц всего в 2,5 раза), дисбаланс каналов — мизерный, Фаза входного сигнала не инвертируется, в спектре выходного складки паразитных наводок не поднимаются выше -90 дБ, Усилитель тоже работает отлично. Придраться можно разве что к значительной асимметрии регуляторов тембра, но кто пользуется ими в наши дни? Неравномерность АЧХ в области 20 - 20 000 Гц меньше 1 дБ, и даже на 95 кГц падение амплитуды не доходит до 2 дБ, так что потенциал записей высокого разрешения усилитель раскрывает полностью. Уровень разделения каналов очень высокий, измеренная мощность превосходит заявленную примерно на 10%, так что в стереорежиме обеспечивается порядка 100 Вт/кан.

Подготовлено по материалам журнала "Stereo & Video"

Характеристики стереоусилителя Rotel RA-1570

Выходная мощность 2 х 120 Вт (8 Ом)

Входы Phono, XLR, 4 линейных RCA, 2 оптических, 2 коаксиальных, USB, на усилители мощности

Выходы 2 PreOut, на наушники, на 2 пары АС

Дополнительно стереоусилителя Rotel RA-1570

USB-разъем на передней панели, Rotel Link, для внешнего ИК-датчика, 12 В триггеры

Диапазон частот 10 Гц – 95 кГц (+/- 3 дБ)

Демпфинг-фактор 180

Нелинейные искажения менее 0,03%

Соотношение сигнал/шум 100 дБ (цифровой вход, линейный вход), 80 дБ (ММ-вход)

USB/iPod Digital Signal WAV, MP3, WMA (до 48 кГц/16 бит)

Чувствительность ММ-входа 30 мВ

Габариты (Ш х В х Г) 431 x 144 x 350 мм

Вес 13 кг

Обзор новых кинотеатральных компонентов OPTOMA NuForce

Обзор новых кинотеатральных компонентов OPTOMA NuForce 

Кинотеатр в духе OPTOMA NuForce

Кинотеатр в духе NuForceПохоже, проходят времена крупногабаритных кинотеатральных «ящиков». На смену им приходит новое поколение изящных, компактных и да — более эффективных AV-компонентов. Причины очевидны, а хорошим примером этого процесса является линейка калифорнийской компании NuForce: AV-процессор AVP-18, предусилитель MCP-18 и два многоканальных оконечника MCA-18 и MCA-20 — поговорим о них подробнее.

Многоканальный усилитель OPTOMA NuForce MCA-18

Четкая рубленая геометрия лаконичного дизайна всего комплекта тяготеет к милитари-стилю, который был позаимствован у легендарного «стелс» F-117. Модель MCA-18 представляет собой младший 8-канальный усилитель мощности, получивший слим-корпус высотой чуть более 8 см. На лицевой панели присутствует только кнопка включения питания/standby и светодиод синего цвета.

Многоканальный усилитель OPTOMA NuForce MCA-18

Этот компактный аппарат способен развить мощность в 110 Вт на канал (4 Ом) и 55 Вт (8 Ом). Конструкция модели наследует технологию, которая применялась в топовых моноблоках NuForce серии V3, работающих в классе D. Разработчики также внимательно отнеслись к выбору комплектующих элементов. В итоге удалось достичь точного, хорошо сбалансированного и динамичного звучания с напористым басом, кристальными высокими и ровным СЧ-диапазоном, близким к, не побоимся эпитета, ламповому звучанию.

Многоканальный усилитель OPTOMA NuForce MCA-18, панель коммутации

Регулировка напряжения в усилителе происходит посредством широтно-импульсной модуляции (ШИМ). В патентованной топологии схем NuForce задействована отрицательная обратная связь. Впечатляет широкий частотный диапазон, находящийся в пределах от 10 Гц до 50 кГц, этого с лихвой хватит и для HD-кинодорожек, и для стерео высокого разрешения. На тыльной панели MCA-18 можно обнаружить 7.1-канальный аналоговый вход RCA и 8 пар винтовых клемм для акустических систем. 12-вольтный триггерный вход позволяет активировать аппарат дистанционно.

Многоканальный оконечный усилитель OPTOMA NuForce MCA-20

Более крупный многоканальный оконечник MCA-20 обладает серьезным потенциалом. Аппарат выдает внушительные 278 Вт на каждый из восьми каналов при нагрузке в 4 Ом и 150 Вт при 8 Ом. Коэффициент усиления равен 26,5 дБ, что на 3,5 дБ выше, чему у его младшего собрата MCA-18, а чувствительность составляет 91 дБ против 89 дБ у младшей модели.

Оконечный усилитель OPTOMA NuForce MCA-20, панель коммутации

Компания определяет MCA-20 как усилитель категории High End на базе решений серии моноблоков V3. Блок питания отделен от выходных каскадов, причем сами они смонтированы отдельно (по два канала на одной печатной плате). Блок 7.1-канального входа (RCA) тоже получил отдельную печатную плату. Для подключения колонок имеются 16 винтовых разъемов. Разумеется, присутствует триггерный вход.

Под «капотом» многоканального оконечного усилителя OPTOMA NuForce MCA-20

MCA-20 обладает фирменным звуковым почерком, но отличается более мощной динамикой, строгим отношением к деталям и умением строить масштабную сцену с точной локализацией образов в пространстве. Этот компонент станет незаменимым компонентом для озвучивания больших по площади помещений.

Оконечный усилитель NuForce MCA-20. Слева — дизайн Stealth Pack, справа — дизайн Install Pack

Модель доступна в двух вариантах дизайна – в классическом прямоугольном (Install Pack) и в «милитаристском» оформлении Stealth Pack.

Многоканальный предусилитель NuForce MCP-18

В центре фронтальной панели 7.1-канального предусилителя MCP-18 установлен двухстрочный дисплей, экран которого выполнен в форме перевернутой трапеции в унисон с геометрическими формами фасада. На нем отображается информация об источнике сигнала, уровне громкости и данные, связанные с настройкой аппарата. В левой части лицевой панели расположена ручка, которая работает как селектор входов, а также служит для некоторых других функций.

В регуляторе используется чип MUSES 72320, позволяющий сохранить точный баланс каналов даже на малых уровнях громкости

Правую часть фасада симметрично уравновешивает высокоточный регулятор громкости, совмещенный с включателем питания. В регуляторе используется чип MUSES 72320, позволяющий сохранить точный баланс каналов даже на малых уровнях громкости, получив низкий коэффициент искажений и помех в выходных каскадах. Подобная схемотехника дает возможность обойтись без вносящих искажения конденсаторов для фронтальных каналов.

Многоканальный предусилитель OPTOMA NuForce MCP-18

Полностью балансные цепи аппарата включают в себя операционные усилители, устраняющие фазовые задержки. Имеется возможность настройки каждого канала в соответствии с чувствительностью акустических систем. Специальный релейный контур позволяет приглушить звук на левой, правой и центральной АС. Установленный в блоке питания тороидальный трансформатор обеспечивает качественное питание и минимальный уровень шумов.

Пульт ДУ для многоканального предусилителя OPTOMA NuForce MCP-18Модель MCP-18 может похвалиться развитой коммутацией. Для этого достаточно взглянуть на плотно заполненную разъемами тыльную панель аппарата. Присутствуют входы: балансный XLR для фронтальной пары, пара линейных RCA и два 7.1-канальных комплекта RCA. Такой вариант коммутации удобен при подключении фронтальной пары через XLR для подключении высококачественного источника для музыки (DAC/CD), а на RCA вход можно подключить видео-плеер.

Выходы представлены 7.1-канальным XLR и дублирующим его RCA. Что позволяет подключить к MCP-18 два усилителя, один высококачественный для фронтальной пары, например ламповый усилитель мощности, и многоканальный усилитель мощности для колонок объемного звучания, не потеряв при этом в качестве звучания.

Триггерный выходной разъем имеет задержку срабатывания в 10 секунд, что помогает обеспечить мягкий старт подключенного к нему оконечника. Установлен интерфейс RS-232 для работы с комплексными системами управления типа AMX или Crestron при интеграции в систему «умного дома». Для управления MCP-18 используется плоский компактный пульт ДУ.

Многоканальный предусилитель NuForce MCP-18, коммутационная панель

Устройство станет гармоничным звеном системы ДК, однако следует учесть, что работает он только с аналоговыми подключениями. Адекватным компаньоном для такого предусилителя станет Blu-ray-проигрыватель Oppo BDP-105D. Для связки с MCP-18 можно задействовать AV-процессор AVP-18, который обеспечит цифровую коммутацию источников, ну а в качестве оконечника вполне подойдет MCA-18 или MCA-20. Предусилитель удобно использовать для организации би-ампинга. Он также отлично впишется в обычную стереосистему, где проявит себя с наилучшей стороны, так как обладает комплектующими топового уровня, низким КНИ (0,002%) и позволяет получить настоящее аудиофильское звучание.

AV-процессор OPTOMA NuForce AVP-18

Важное место в театральной линейке NuForce занимает 7.1-канальный AV-процессор AVP-18. Он идеально сочетается с фирменными предусилителями и многоканальными оконечниками серии MCH или MCA. Стилистически он почти полностью повторяет дизайн MCP-18. Расположенная слева ручка здесь служит не только для выбора источника, но и для навигации по меню, которое выводится на экран ТВ, а также для подтверждения выбора его опций (при нажатии ручки). Правый регулятор обеспечивает точную настройку уровня громкости, может участвовать в выборе опций меню и выполняет функции включателя питания при нажатии. Дисплей отображает уровень громкости (0 - 80 дБ) и выбранный источник. Имеется универсальный пульт ДУ, с помощью которого можно управлять видеоисточником и предусилителем MCP-18.

AV-процессор NuForce AVP-18

Устройство заряжено парой 32-битных DSP-процессоров Cirrus Logic (CS497024-CVZ и CS495314-CVZ). Цифроаналоговым преобразованием занимается 8-канальный чип Cirrus Logic CS42528 (24 бит/192 кГц). Процессор работает с 3D Full HD видео, а также HD-аудиокодеками DTS-HD Master Audio и Dolby TrueHD.

Процессор работает с 3D Full HD видео, а также HD-аудиокодеками DTS-HD Master Audio и Dolby TrueHD

В топологии схем используются инновационные технологии, применявшиеся в некоторых внешних ЦАПах NuForce. Хорошо продуманные аналоговые цепи соответствуют аудиофильскому уровню.

AV-процессор OPTOMA NuForce AVP-18, коммутационная панель

Для многоканальной калибровки колонок есть встроенная система, использующая для этих целей микрофон, который подключается к 3,5 мм выходу на тыльной панели корпуса. Для тех энтузиастов, кто не привык доверять автоматике, доступны более подробные ручные регулировки, в том числе высокоточная настройка фильтров НЧ для каждой АС с помощью эффективной функции Bass Management и 11-полосный программируемый параметрический эквалайзер для 5 каналов (3-полосный для канала сабвуфера).

Пульт ДУ для AV-процессора OPTOMA NuForce AVP-18

Модель AVP-18 имеет только цифровые входы: четыре HDMI 1.4 по паре коаксиальных и оптических. Выходы: HDMI 1.4, оптический и аналоговый 7.1-канальный RCA. Процессор оснащен USB-входом, который зарезервирован для доступного в будущем в качестве опции Bluetooth-модуля, а также USB (тип B) для подключения к компьютеру с целью обновления прошивки. Также присутствует триггерный выход и интерфейс RS-232 для управления моделью с помощью систем типа Crestron.

Разделение труда

В основу кинотеатральной серии NuForce положена концепция «разделения труда», т.е. все основные функции, присущие современной системе ДК, были распределены между отдельными компонентами, каждый из которых имеет свою специализацию. Естественно, в таком случае приходится идти на некоторый компромисс, связанный с возросшим количеством межблочных соединений.

Тем не менее такое решение позволяет получить более серьезный результат, а также обеспечивает значительный прирост в мощности. Каждый компонент имеет собственный источник питания и не оказывает существенного влияния на внутренние элементы своего соседа по стойке. Поэтому серия AV-компонентов NuForce в первую очередь адресована самым требовательным любителям систем домашнего кинотеатра.

Источник

Ищете универсальный DAC с усилителем для наушников и поддержкой DSD и Android устройств ? NuForce Icon DAC

Ищете универсальный DAC с усилителем для наушников и поддержкой DSD и Android устройств ? NuForce Icon DAC

Жизнь чувств. ЦАП NuForce Icon DAC.

 

NuForce Icon DAC

Молодая американская компания не перестаёт удивлять продвинутой цифровой техникой, сочетающей в себе нетривиальные конструктивные решения и броский современный дизайн. Представленный в обзоре конвертор Icon DAC относится к категории Desktop и, соответственно, предназначен для работы с персональным компьютером. На задней стенке можно обнаружить аналоговые входы RCA, асинхронный порт USB 2.0 и коаксиальный выход. Кроме того, для подключения портативной техники предусмотрен mini-jack 3,5 мм, а на передней панели — четвертьдюймовое гнездо для наушников.

 Цифровая секция построена на 32-битном преобразователе (его точные данные не указаны), и максимальные параметры входного PCM сигнала ограничены 32/96. Помимо этого Icon DAC способен декодировать поток DSD, набирающий популярность в среде аудиофилов. Для установки в операционной системе необходим фирменный драйвер ASIO, доступный для загрузки на сайте компании. Питание конвертора осуществляется с помощью небольшого сетевого адаптера, прилагаемого в комплекте. Также среди аксессуаров можно найти специальную подставку для вертикальной установки аппарата на столе.

С линейного выхода конвертор выдаёт бодрый энергичный саунд, практически ничем не уступающий по динамике более дорогим аппаратам. Стоит отметить отличное разделение инструментов, позволяющее разборчиво воспроизводить даже сложные по спектральному составу записи, и очень высокое звуковое разрешение. В целом же звучание чрезвычайно прозрачное, с прорисованным острым верхом и структурированным быстрым басом. Середина достойна отдельных похвал. Несмотря на легкую напряжённость подачи, голоса полны жизни и чувственными тембрами. Звуковая сцена подробна и обладает натуральным масштабом, к позициям мнимых образов серьёзных вопросов не возникло. У телефонного усилителя солидный запас громкости и отменный звук, лишь немного жёсткий на самом верху. В этом случае временами несколько грубоватой может показаться середина, однако с точки зрения энергетики недочётов здесь нет.

 

NuForce Icon DAC

ПОРАДОВАЛО NuForce Icon DAC

Динамичное разборчивое звучание с линейного выхода, возможность воспроизведения DSD.

ОГОРЧИЛО NuForce Icon DAC

Телефонный усилитель показался несколько грубоватым.

Источник