Сетевой проигрыватель Cambridge Audio Stream Magic 6

Сетевой проигрыватель Cambridge Audio Stream Magic 6 обзор. Журнал "Hi-Fi.ru", июль-август 2012 г. Несмотря на то что в названии проигрывателя Cambridge Audio Stream Magic 6 нет явной ссылки на линейку Azur, именно с принадлежащими к ней аппаратами он сочетается наиболее гармоничным образом. Причем нетолько из-за общего дизайна самих компонентов и пультов дистанционного управления. Дело еще и в том, что проигрыватель оснащен фирменной управляющей шиной для объединения устройств этой серии в единый комплекс. Центральное место на лицевой панели Stream Magic 6 из тщательно отшлифованного алюминия отдано большому информационному дисплею. Справа и слева от него выстроились вертикальные ряды органов управления режимами воспроизведения и навигации по системному меню. Левее находятся переключатель режимов работы цифрового фильтра, порт USB для оперативного подсоединения внешних накопителей и кнопка включения питания.

Отрадно, что проигрыватель умеет работать с накопителями, размеченными в NTFS, что встречается не так часто. В правой части фасада расположена большая круглая рукоятка многоцелевого манипулятора. С ее помощью удобно пролистывать списки на дисплее и выбирать в них какой-либо пункт, будь то раздел меню или музыкальный трек. Если перечень композиций достаточно велик, то работать с ним посредством такого манипулятора гораздо легче, чем используя стандартную звездочку клавиш на пульте ДУ. Кстати, прилагаемый к аппарату пульт выполнен в фирменном стиле — он довольно крупный, с прорезиненными на ощупь кнопками, логично размещенными на серебристой металлизированной рабочей поверхности. На правой стороне коммутационной панели смонтированы аналоговые выходы — балансный на разъемах XLR и обычная пара RCA. Есть также коаксиальные (S/PDIF) и оптические (TosLink) входы и выходы. Для полного комплекта не хватает лишь балансных цифровых портов AES/EBU. Для подключения к компьютеру предназначен порт USB type В, а для опционального Bluetooth-адаптера или дополнительного внешнего жесткого диска — обычный порт USB 2.0. Интегрировать Cambridge Audio Stream Magic 6 в компьютерную сеть можно либо посредством соединения Ethernet, либо беспроводным образом — адаптер Wi-Fi, поддерживающий самый скоростной на сегодня протокол 802.11n, встроен внутрь аппарата. Для пользования беспроводной связью нужно лишь не забыть подключить к гнезду на задней стенке корпуса входящую в комплект антенну. Stream Magic 6 оснащен полноценным цифровым предусилителем, что дает возможность подсоединить его напрямую к активной акустике или к усилителям мощности. Громкость в этом случае регулируется с пульта плеера. Если аппарат интегрирован в компьютерную сеть, то помимо воспроизведения музыки с сетевых серверов DLNA он предлагает и несколько дополнительных функций. Во-первых, прием программ интернет-радиостанций, которых насчитывается уже более 20 тысяч во всех уголках планеты. Во-вторых, при помощи бесплатной утилиты Stream Magic Remote, доступной как для iOS, так и для Android, нетрудно превратить свой смартфон или планшетный компьютер не только в продвинутый пульт дистанционного управления, но и в управляющее устройство в структуре DLNA (DMC-устройство), когда сам Stream Magic 6 выступает лишь стримером (DMR-устройством). Другими словами, на экране мобильного гаджета может быть сконцентрирована вся информация о воспроизводимом материаконец, если приобрести опциональный адаптер Bluetooth ВТ100, то появится возможность передавать на плеер музыку с мобильного телефона напрямую — при помощи протокола A2DP. При использовании Cambridge Audio Stream Magic б в качестве внешней звуковой карты для компьютера или ноутбука инженерам удалось обойти ограничение интерфейса USB, не позволяющее транслировать аудиосигнал с частотой дискретизации, превышающей 96 кГц, — достаточно установить на персоналку фирменный драйвер, и это ограничение станет неактуальным. Хуже обстоят дела с контентом, находящимся на серверах DLNA в сети либо на внешних USB-накопителях, — тут максимально возможные параметры кодировки цифрового сигнала составляют 24 бит и 96 кГц. Основной изюминкой модели, кроме возможности работы в качестве внешнего ЦАПа, стала реализация фирменной системы передискретизации цифрового материала. Мощный 32-битный DSP марки Analog Devices трансформирует входной сигнал перед микросхемами цифроаналогового преобразования при помощи оригинального алгоритма ATF2 до параметров 24 бит / 384 кГц. Здесь используется уже второе поколение указанной системы, созданной инженерами Cambridge Audio в сотрудничестве со специалистами швейцарской компании Anagram Technologies. При разработке этих алгоритмов была применена технология полиномиального интерполирования, позволяющая осуществить буферизацию данных и восстановить тактовую частоту, достигая практически полного устранения грозы цифрового аудио — джиггера сигнала. Передискретизации подвергается любой воспроизводимый контент, в том числе треки в стандартном разрешении с параметрами 16 бит / 44,1 кГц. На выходе системы установлен цифровой фильтр с тремя вариантами настроек, которые можно переключать в процессе проигрывания, подбирая нужный характер звука. Цифроаналоговое преобразование поручено здесь двум 24-битным чипам WM8740 компании Wolfson, работающим в двойной дифференциальной конфигурации. Это еще одно существенное отличие от модели Sonata NP30, где использованы микросхемы ЦАП попроще — WM8728. Для оценки звучания Cambridge Audio Stream Magic 6 наилучшим образом подходит эпитет «породистое». Очень воздушная и немного холодная подача, наполняющая звуковую картину мельчайшими деталями, не переходит ту грань, за которой начинается хирургически аналитическое препарирование музыкальных записей. Возможно, что при воспроизведении некоторых композиций вам не хватит теплоты и живости образов, а в сложных местах симфонических полотен будет заметно смягчение динамических акцентов, но это лишь в сравнении с исполнительской манерой аппаратов куда более высокого класса. По соотношению цены и качества конкурировать с Cambridge Audio Stream Magic 6 очень сложно. Еще одна характерная деталь — умение проигрывателя подчеркнуть преимущества музыкальных записей высокого разрешения. Хорошо знакомые композиции, представленные в виде материала с параметрами 24 бит / 96 кГц, открывают слушателям новые нюансы и дарят яркие впечатления.

Описание сетевого проигрывателя Cambridge Audio Stream Magic 6 Cambridge Audio Stream Magic 6 представляет собой полнофункциональный сетевой аудиоплеер для потокового воспроизведения звука с настоящим Hi-Fi-качеством. Этот проигрыватель может работать как по кабельному, так и по беспроводному соединению, получая доступ к аудиоконтенту, хранящемуся на компьютере или сетевых накопителях. Разумеется, предусмотрена и возможность приема интернет-радиостанций, которых в настоящее время насчитывается уже более 20 тысяч. Также к Stream Magic 6 можно подключать любой источники, имеющие стандартный цифровой аудиовыход. Управление Stream Magic 6 очень простое и удобное, - как с передней панели или с прилагаемого пульта ДУ, так и с устройств Apple или Android, с помощью бесплатного программного приложения. Включить проигрыватель Cambridge Audio Stream Magic 6 в домашнюю медиасеть очень просто, - это настоящее Plug-and-Play устройство. С настройкой аппарата в сети справится даже начинающий пользователь, имеющий самые общие представления о компьютерных технологиях. Плеер поддерживает все популярные аудиоформаты файлов, в том числе FLAC, ALAC, WAV и AAC. В Cambridge Audio Stream Magic 6 используется запатентованная технология повышения частоты дискретизации цифрового сигнала (апсемплинг до 24 бит / 384 кГц) ATF2, которая позволяет существенно повысить качество звука. Цепь апсемплинга работает при использовании любого источника сигнала, и даже при приеме интернет-радио. В тракте цифро-аналогового преобразования установлены сдвоенные чипы Wolfson WM8740, реализующие балансную схему работы компонента. Имеется возможность изменения характеристик цифрового фильтра для выбора оптимального качества звука. Регулируется также и уровень и выходного сигнала – таким образом, Stream Magic 6 можно подключать напрямую к активной акустике либо усилителю мощности. C помощью опционального ресивера BT100 на плеер можно подавать аудио по Bluetooth протоколу.

Stream Magic 6 оснащен цифровыми оптическим и коаксиальным входами и выходами, а также современной реализацией USB (24 бит / 192 кГц) для подключения ПК или внешних портативных носителей. Реализованы как балансные, так и небалансные стереовыходы . Аппарат имеет встроенный блок питания, позволивший оптимизировать подачу напряжения на все его схемы, с минимальным уровнем помех. На передней панели проигрывателя имеются еще один USB-разъем для флешек, индикаторы частоты дискретизации цифрового сигнала, а также крупный дисплей, значительно упрощающий пользование устройством. С помощью регулятора на передней панели можно менять громкость звука и стереобаланс. Stream Magic 6 имеет стандартный Hi-Fi форм-фактор, выпускается в черной или серебристой внешней отделках, и отлично впишется в стойку с другой AV-техникой. Особенности сетевого проигрывателя Cambridge Audio Stream Magic 6 Балансные выходы Асинхронная передача по USB до 24 бит/192 кГц Поддержка форматов MP3 и Flac до 24 бит/192 кГц с USB флешек ЦАП Wolfson WM8740 Регулируемый уровень выхода Характеристики сетевого проигрывателя Cambridge Audio Stream Magic 6 ЦАП 2 х Wolfson WM8740 Апсемплинг ATF2, 24 бит / 384 кГц Входы коаксиальный, оптический, 3 USB, Ethernet Выходы коаксиальный, оптический, аналоговые (RCA, XLR) Габариты 85 х 430 х 305 мм Вес 4 кг Аудио-видео-салон Hi-Fi домашнего кино и стерео: выбор комплекта HI-FI аппаратуры домашних кинотеатров Подготовлено по материалам журнала "Hi-Fi.ru", июль-август 2012 г. www.hi-fi.ru