Звукосниматели MM/MC для проигрывателей винила Goldring GL2400

Звукосниматели MM/MC для проигрывателей винила Goldring GL2400

Goldring — пожалуй, самая старая компания из всех, чьи изделия фигурируют в нынешнем обзоре. Основана она в Берлине в 1906-м, а первое изделие — фонограф Juwel Electro Soundbox — под этой маркой появилось через двадцать лет. В настоящее время брэнд относится к подразделению домашней электроники британского холдинга Armour Group PLC, крупнейшему дистрибьютору LP-проигрывателей и звукоснимателей в Европе.

 

Помимо MC и MM-картриджей Goldring выпускает головные телефоны, аксессуары и средства ухода за виниловыми пластинками.

Новая «двухтысячная» серия ММ-звукоснимателей насчитывает пять моделей, GL2400 занимает в ней второе место после флагманской. Сразу же бросается в глаза широкий обтекаемый корпус, похожий на кокпит легкого самолета. Он выполнен методом точного литья из алюминиевого сплава с высокими антирезонансными свойствами. Этим объясняется довольно большая масса головки — 8,2 г. Повышенное напряжение на выходе (6,5 мВ при стандартном значении 5 мВ) получено за счет применения мощных самариево-кобальтовых магнитов. Катушки помещены в экран из суперпермаллоя, защищающий их от внешних электрических полей, источником которых может быть, например, двигатель электропривода. О материале кантилевера ничего не сообщается, но, судя по цвету и характерному блеску, это алюминий. Игла имеет микропрофиль Vital, но эллипс это или сфера, в описании не говорится. Жаль, такая информация позволила бы правильно выставить антискейтинг. Игла съемная, что в наше время можно считать большим плюсом, но новая вставка обойдется около 160 евро.

Головка чрезвычайно мягкая, податливость подвижной системы 20 * 10-6 см/дин. Это исключает применение тяжелых тонармов, и чтобы получить приемлемый резонанс, даже с MA-505 мне пришлось подбирать шелл с минимальным весом.

Трекабилити — 80/90 микрон, что даже выше, чем у нашего эталона. Звучание чрезвычайно богатое, с хорошим басом и прекрасным разрешением в середине. «Fireball» — динамично, с правильными вибрациями, но как-то слишком интеллигентно, без надрыва. Чарли Бёрд с кастаньетами, маракасами, деревянными духовыми — просто замечательно. Все инструменты как настоящие, сложный ритмический рисунок прочитывается легко. Также как и на диске Кассандры Уилсон, где вся тембральная экзотика как на ладони. Пыль в канавках почти незаметна на слух, треск изношенных пластинок тоже не выпячивается. Отличия GL2400 от эталона незначительны: сцена чуть уже и артикуляция в самом нижнем регистре не столь отчетлива. В частности, Ortofon Valencia рельефно, без малейшего гула, смазывающего звучание, передает партии контрабаса.

ПОРАДОВАЛО Goldring GL2400

Низкий бас, высокое разрешение в середине, прекрасное чувство ритма.

ОГОРЧИЛО Goldring GL2400

Слишком интеллигентна для рок-музыки.

Николай ЕФРЕМОВ

Особенности головки звукоснимателя Goldring GL2400

• Корпус изготовлен из алюминиевого сплава

• Легкозаменяемая алмазная игла с профилем Vital

• Самариево-кобальтовый сплав в качестве материала магнитной системы

• Высокое выходное напряжение

Характеристики головки звукоснимателя Goldring GL2400

Тип картриджа MM

Игла алмазная, профиль Vital

Возможность быстрой замены иглы да

Кантеливер конусообразный

Выходное напряжение 6,5 мВ (5 см/сек, 1 кГц)

Разделение каналов более 20 дБ при 1 кГц

Разбалансировка каналов 2 дБ при 1 кГц

Вертикальный угол VTA 24°

Внутренний импеданс 550 Ом

Емкостный диапазон 100 – 200 пФ

Внутренняя индуктивность 720 мГн

Динамическая податливость 20 х 10-6 см/дин

Рекомендуемое сопротивление фонокорректора 47 кОм

Диапазон прижимной силы 1,5 – 2 г

Оптимальная прижимная сила 1,7 г

Вес картриджа 8,2 г

Звукосниматели MM/MC для проигрывателей винила Audio-Technica AT440MLa

Звукосниматели MM/MC для проигрывателей винила Audio-Technica AT440MLa

Предыдущую версию 440-й модели мы тестировали ровно четыре года назад, за это время компания выпустила следующую версию с литерами MLa, и, судя по описанию, в ее конструкцию были внесены принципиальные изменения. Требования к своим звукоснимателям эта японская компания формулирует так: «абсолютная идентичность режущей головке рекордера». Для этого была разработана и запатентована собственная конструкция Vector-Aligned с двумя сверхлегкими магнитами, расположенными друг к другу под углом 90 град. Один из них создает ЭДС в катушке при вертикальном перемещении иглы, а второй — при горизонтальном. За счет этого повышается точность считывания звуковой дорожки и улучшается разделение каналов — у AT440MLa оно достигает 27 дБ. Главное отличие версии MLa в том, что катушки намотаны проводом PCOCC (Pure Copper by Ohno Continuous Casting). Методом непрерывного литья чистой меди получается проводник с очень длинными кристаллами и, соответственно, уникальными звуковыми свойствами, особенно при передаче сигнала с малой амплитудой. Таким же проводом подключены и выходные клеммы головки.

Игла здесь тоже фирменная, Micro-Line, которая, в отличие от традиционного эллипса, достигает дна звуковой канавки, за счет чего извлекает максимум информации со всеми нюансами. Интересно, как при этом она реагирует на пыль, которая всегда забивается в самые труднодоступные места? Оптимальное усилие прижима 1,4 г меня откровенно порадовало — быстрого износа любимых дисков можно не опасаться.

В комплекте пара винтов, щеточка для чистки иглы и короткие проводники с позолоченными наконечниками.

Прямое сравнение AT440 и AT440MLa провести не удалось, но по памяти могу сказать, что последняя версия отличается более тонкой нюансировкой в высокочастотном диапазоне и лучшей пространственной картиной. Звучание достаточно динамичное, но не слишком выразительное, возможно, за счет слегка приподнятой середины. Которая, кстати, великолепна — и вокал, и многочисленные перкуссии на дисках Кассандры Уилсон и Чарли Бёрда буквально завораживают натуральностью и богатством тембров. Хотя запись на Blue Note не кажется аудиофильской, она несколько упрощается и по частотному диапазону, и по глубине сцены. У AT440MLa явно другие пристрастия — Deep Purple подается с таким драйвом, что моментально прощаешь ей все недостатки. С этой головкой хочется переслушать всю коллекцию раннего рока, что я обязательно сделаю по окончании «обязательной программы». Трекабилити заметно ниже среднего значения — 60/70 мкм. При глубоком проникновении иглы пыль в канавках абсолютно не слышна, да и поверхностный треск пластинок особо не акцентируется.

ПОРАДОВАЛО Audio-Technica AT440MLa

Малое усилие прижима, передача нюансов, великолепный драйв на рок-музыке.

ОГОРЧИЛО  Audio-Technica AT440MLa

Упрощение звуковой картины, трекинг ниже среднего.

Николай ЕФРЕМОВ

Особенности головки звукоснимателя Audio-Technica AT440MLa

• Сменная игла

• Двойная магнитная система

• Заточка иглы MicroLine

Характеристики головки звукоснимателя Audio-Technica AT440MLa

Тип MM

Прижимная сила 1,0 – 1,8 грамм

Выходное напряжение 4 мВ

Входное сопротивление усилителя 47 кОм

Диапазон частот 20 Гц – 20 кГц

Разделение стереоканалов 27 дБ

Разбаланс каналов 0,8 дБ

Игла MicroLine

Звукосниматели MM/MC для проигрывателей винила Ortofon Salsa/Samba

Звукосниматели MM/MC для проигрывателей винила Ortofon Salsa/Samba

Модели Salsa и Samba пришли на смену весьма популярным MC 10 Super и MC 15 Super Mk II соответственно. Параметры этих головок по сравнению с предшественницами были существенно улучшены, при этом они остались в той же, бюджетной ценовой категории. «Танцевальную» серию (за исключением модели начального уровня Tango) создал Пер Виндфельд (Per Windfeld), старейший мастер в Ortofon, подпись которого стоит на самых дорогих картриджах из линеек MC Kontrapunkt и MC Rondo. Виндфельд в течение нескольких десятков лет возглавлял в компании отдел R&D и в настоящее время считается одним из самых опытных специалистов в области проектирования звукоснимателей.

Как и большинство других производителей, Ortofon применяет цветовой код во избежание путаницы — Samba выпускается в желтом корпусе, аSalsa — в оранжевом. Материал, из которого изготовлены корпуса — прозрачный полимер на основе полипропилена, запатентованный под названием норил (noryl). Он был создан химическим подразделением General Electric еще в 1966-м и благодаря сочетанию высокой прочности с малым удельным весом использовался в качестве диэлектрика в авиастроении. Кстати, это один из немногих материалов, разрешенных к использованию в пищевой промышленности — он абсолютно инертен и не токсичен. 

Обе головки MC-типа, имеют кантилевер в виде тонкостенной алюминиевой трубки. А вот профили игл разные: у «Самбы» она эллиптическая 8 * 18 мкм, а у «Сальсы» Super Fine Line 5 * 40 мкм. Благодаря различной гибкости подвеса отличается и рекомендованная прижима сила — 1,5 и 2,2 г соответственно. И наконец, Salsa имеет более высокое выходное напряжение — 0,38 мВ.

 

Обе головки звучат похоже — сбалансированно, прозрачно и не резко. Их отличительной чертой можно также считать легкое смещение музыкального баланса в область верхней середины, из-за чего вокал, особенно женский, очень выразителен. «Сальсу» я бы рекомендовал любителям оперной музыки и симфонических произведений, поскольку она способна нарисовать более детальную картину и правильно передать ее масштаб. «Самба» звучит чуть проще, но это как раз то, что требуется для рока, которому интеллигентность и деликатность только вредит. Головки быстрые, чувствуется, что у них очень легкая подвижная система. Гибкий подвес позволил добиться почти идеального трекинга — 90/100 микрон у старшей модели и 80/90 у младшей. Salsa склонна акцентировать треск пластинки, Samba же, наоборот, всячески пытается его нивелировать. Какую же выбрать? Затрудняюсь сказать — и та, и другая очень музыкальны.

 

ПОРАДОВАЛО Ortofon Samba

Отсутствие нерешительности на рок-музыке, простой, честный и энергичный характер.

ОГОРЧИЛО Ortofon Samba

Пытается перенести темперамент рокера на другие жанры.

Характеристики головки звукоснимателя Ortofon Samba 

Тип MС

Диапазон частот 20 Гц – 30 кГц

Разделение стереоканалов более 25 дБ (1 кГц)

Разбаланс стереоканалов менее 1 дБ

Рекомендуемый входной импеданс более 10 Ом

Собственный импеданс 6 Ом

Выходное напряжение 0,3 мВ

Прижимная сила 1,3 – 1,8г

Трекинг более 70 мкм

Угол трекинга 20 градусов

Игла алмазная, заточка Nude Elleptical, радиус 8/18 мкм

Цвет корпуса желтый

Материал корпуса полимер норид

Вес 7 г

ПОРАДОВАЛО Ortofon Salsa

Передача масштаба, детальность и объем звуковой картины. Великолепный трекинг.

ОГОРЧИЛО Ortofon Salsa

Не склонна скрывать состояние пластинки.

Характеристики головки звукоснимателя Ortofon Salsa 

Тип MС

Диапазон частот 20 Гц – 35 кГц

Разделение стереоканалов более 25 дБ (1 кГц)

Разбаланс стереоканалов менее 1 дБ (1 кГц)

Рекомендуемый входной импеданс более 20 Ом

Собственный импеданс 7 Ом

Выходное напряжение 0,38 мВ

Прижимная сила 2,0 – 2,4 г

Трекинг более 80 мкм

Угол трекинга 20 градусов

Игла алмазная, линейная заточка Super Fine, радиус 5/40 мкм

Цвет корпуса оранжевый

Материал корпуса полимер норид

Вес 7,0 г

Николай ЕФРЕМОВ

Звукосниматели MM/MC для проигрывателей винила Pro-Ject Pick it MC-1H

Звукосниматели MM/MC для проигрывателей винила Pro-Ject Pick it MC-1H

Модель Pick it в каталоге Pro-Ject появилась совсем недавно, и подробной информации о ней пока нет даже на сайте производителя. Известно лишь, что это MC-звукосниматель с высоким (2,2 мВ) выходом, но выпускается и его малосигнальная версия (0,5 мВ), без литеры «Н» в названии. При довольно узком профиле головка весит 10,5 г — рекордная масса для нынешнего обзора. Скорее всего, корпус изготовлен из черненого алюминия, а этот металл обладает хорошими демпфирующими свойствами. Судя по характерному блеску, кантилевер тоже алюминиевый. Эллиптическая игла рассчитана на прижимное усилие 2,5 г, что многовато для редких коллекционных пластинок. Головку можно подключать к стандартному ММ-корректору с входным сопротивлением 47 кОм.

Гибкость подвижной системы выше средней (12 * 10-6 см/дин), но это после многочасовой разминки, при первом включении головка кажется очень жесткой. Трекинг не слишком уверенный — потеря контакта с дорожкой происходит уже при амплитуде записи 60 микрон.

Звучит Pick it MC-1H на удивление интересно. Благодаря высокому тембральному разрешению в среднем диапазоне слушать музыку одно удовольствие. Акустическая гитара Чарли Бёрда и масса деревянных инструментов, причудливо переплетающиеся ритмические рисунки, — все это передается с поистине студийной точностью. Звучание слитное и очень комфортное, хотя на новодельных дисках зачастую подчеркиваются сибилянты. Аудиофильские записи воспроизводятся вполне адекватно, с широким частотным и динамическим диапазоном. Рок-музыка подается немного сдержанно, но тембральная точность выручает и здесь — диск хочется слушать до конца, ведь на каждом треке замечаешь какие-то новые нюансы. Сцена не трехмерная в полном смысле этого слова, но несколько планов в глубину уверенно различаются. По сравнению с Pick it MC-1H эталонная головка воспроизводит более глубокий бас, лучше передает объем и выявляет больше нюансов в верхнем диапазоне.

ПОРАДОВАЛО Pro-Ject Pick it MC-1H

Высокое тембральное разрешение, слитность звучания, прекрасное чувство ритма.

ОГОРЧИЛО Pro-Ject Pick it MC-1H

Не слишком уверенный трекинг, склонность подчеркивать сибилянты.

Николай ЕФРЕМОВ

Характеристики головки звукоснимателя Pro-Ject Pick It MC-1H 

Тип картриджа MC

Профиль иглы эллиптический (радиус: 8 х 18 мкм)

Диапазон частот 20 – 22000 Гц

Вертикальный угол 20 градусов

Выходное напряжение 2.3 мВ

Сопротивление катушки 100 Ом

Разделение каналов более 23 дБ

Способность отслеживать дорожку (на 315 Гц) более 70 микрон

Динамическая податливость 13 мкм/мН

Рекомендуемое сопротивление нагрузки более 47кОм

Прижимная сила 1.8-2.2 г

Рекомендуемая прижимная сила 2,0 г

Рекомендуемая масса тонарма от легкой до средней

Вес 4,1 г

Звукосниматели MM/MC для проигрывателей винила Nagaoka MP-150/MP-150H, MP-200/MP200H

Звукосниматели MM/MC для проигрывателей винила Nagaoka,Pro-Ject,Ortofon ...

Звукосниматели MM/MC для проигрывателей винила Nagaoka MP-150/MP-150H, MP-200/MP200H

Для японской компании Nagaoka, основанной в 1940 году, выпуск аудиофильской продукции — лишь одно из направлений деятельности. В основном она специализируется на обработке алмазов и сверхтвердых материалов, а также изготовлении прецизионного инструмента для их резки и шлифовки. Это относительно небольшое предприятие выпускает также магниты для самых разных применений, в т.ч. и высокотехнологичные на основе сплавов самария-кобальта и неодима. Если вспомнить, что бизнес компании начался с изготовления рубиновых и сапфировых подшипников для часовой промышленности, то появление в ее ассортименте звукоснимателей и сменных игл для них кажется вполне закономерным. Из полезных для нашего брата аксессуаров отмечу липкие валики для удаления пыли с пластинок и внутренние антистатические конверты.

Что касается картриджей, то в каталоге Nagaoka их девять, причем продаются они как вместе с шеллом, так и отдельно. Для теста был выбран первый вариант исключительно из соображений удобства и экономии времени, а вот при покупке стоит подумать, есть ли смысл платить почти $100 за шелл, даже такой легкий и изящный. Упаковка выше всяких похвал — в красивой коробочке вертикально установлен прозрачный стакан, а внутри него закреплен сам картридж.

Все звукосниматели Nagaoka, даже самые дорогие — MM, с подвижным магнитом. Модель MP-150 в линейке средняя, выпускается в корпусе зеленого цвета. К шеллу она крепится через толстую платформу, изготовленную из углеволокна, она увеличивает массу (т.е. уводит собственный резонанс из звукового диапазона частот) и эффективно гасит вибрации. Алмазная игла имеет профиль SuperFine с радиусом 15 микрон, ее грани отполированы до зеркального блеска — вот где пригодился наработанный почти за 70 лет опыт. Кантилевер конической формы изготовлен из твердого алюминиевого сплава, он приводит в движение легкий, но мощный самариево-кобальтовый магнит. Благодаря применению современных материалов и продуманной конструкции подвижной системы удалось получить высокое напряжение на выходе (4,5 мВ при колебательной скорости 5 см/с) и тем самым улучшить отношение сигнал/шум при воспроизведении. Корпус имеет внутренний экран, защищающий катушки от помех извне. Изношенную иглу легко заменить, но новая вставка JN-P150 обойдется почти в 3/4 цены головки.

Подвижная система MP-150 довольно жесткая, ее податливость всего 6 * 10-6, поэтому оптимального резонанса проще достичь с тяжелыми тонармами. Мне пришлось установить дополнительный 2-граммовый груз на шелл, компенсировав его противовесом.

Следующая в иерархии модель, MP-200, от описанной выше отличается цветом корпуса (приятного лилового оттенка), расширенным до 23000 Гц диапазоном частот, лучшим разделением каналов и более гибкой подвижной системой (податливость 7,2 * 10-6). Последнее обстоятельство, впрочем, не исключает необходимости применения тяжёлых тонармов. Кантилевер изготовлен из бора — сверхпрочного аморфного элемента, не имеющего собственной частоты резонанса. Прижимная сила в пределах 1,5 — 2 г сулит довольно гуманное обращение с пластинками. Сменная вставка — JN-P200.

Итак, начинаем с младшей MP-150. Должен заметить, что для такой цены звучание можно считать просто выдающимся. Головка держит дорожку лучше эталона (трекабилити 80/90 микрон) и отличается почти идеальным тональным балансом. У нее вполне удовлетворительный бас, может, чуть гулковатый (следствие высокой жесткости подвеса?), но достаточно разборчивый. Середина очень интересная — ровная, но отнюдь не скучная. Деревянные духовые и перкуссии совсем как живые, скрипки тоже — с характерной шероховатостью, или, как иногда говорят, с канифолью. В верхнем диапазоне чувствуется легкая вуаль, а тарелки в финале «The Mule» Deep Purple, записанные с легкой перемодуляцией ленты, кажутся более жесткими, чем обычно. Зато энергетика прекрасная, щипок струны передается буквально как ударная волна.

У MP-200 такой же характер — ровный, с правильной расстановкой смысловых акцентов. Но она высвечивает больше музыкальных нюансов, что особенно заметно на записи с широким частотным и динамическим диапазоном. Например, диск Кассандры Уилсон звучит несколько богаче и по тембрам, и по микродинамике. Вуаль почти исчезла, верх стал прозрачнее. Драйв такой же мощный, как у MP-150, и по динамическим контрастам «двухсотая» может потягаться с гораздо более дорогими MC-головками. Хотя от нашего эталона отличается меньшей информативностью на краях диапазона и отсутствием самого нижнего баса. Как ни странно, но трекинг у нее чуть хуже — 70/80 микрон, возможно, ей нужна более серьезная разминка. Учтите, что обе головки склонны подчеркивать сибилянты, и это особенно проявляется при неточно выставленном усилии прижима.

ПОРАДОВАЛО Nagaoka MP-150/MP-150H

Живая и натуральная середина, мощная энергетика.

ОГОРЧИЛО Nagaoka MP-150/MP-150H

Жесткость на ВЧ при высоких уровнях, легкая вуаль.

Описание Картридж ММ: Nagaoka MP 150 

MM - тип

Выходное напряжение, мВ: 4,5

Частотный диапазон, Гц: 20-20 000

Разделение каналов, дБ (1 кГц): 24

Материал кантилевера: специальный алюминиевый сплав

Заточка иглы: эллиптическая

Прижимная сила, г: 1,5 - 2,0

Вес головки / шелла, г: 6,5 / 9,5

Made in Japan.

ПОРАДОВАЛО Nagaoka MP-200/MP200H

Великолепный драйв, правильный тональный баланс, прозрачный верх.

ОГОРЧИЛО Nagaoka MP-200/MP200H

Слабоватый трекинг, ослабленный нижний бас.

Описание Картридж ММ: Nagaoka MP 200 

Made in Japan.

MM - тип

Выходное напряжение, мВ: 4,0

Частотный диапазон, Гц : 20-23 000

Разделение каналов, дБ (1 кГц): 25

Материал кантеливера: бор

Заточка иглы: эллиптическая

Прижимная сила, г: 1,5 – 2,0

Вес головки / шелла, г: 6,5 / 9,5

Made in Japan.

Николай ЕФРЕМОВ

Внешний ЦАП Rotel RDD-1580- обзор.

Внешний ЦАП Rotel RDD-1580- обзор.

 

Оснащенность RDD-1580 вполне адекватна: два коаксиальных и два оптических входа, асинхронный USB-порт типа B – все они принимают файлы высокого разрешения вплоть до 24 бит/192 кГц с сетевого плеера, CD-проигрывателя или ноутбука. 

Компания Rotel известна как производитель высококлассных бюджетных интегрированных усилителей. Время от времени она выпускала ЦАП, но в основном для локальных рынков. RDD-1580 – первая модель ЦАП, предложенная Rotel для продажи по всему миру. Это налагает на нее особую ответственность.

Оснащенность RDD-1580 вполне адекватна: два коаксиальных и два оптических входа, асинхронный USB-порт типа B – все они принимают файлы высокого разрешения вплоть до 24 бит/192 кГц с сетевого плеера, CD-проигрывателя или ноутбука. Еще один USB-порт на передней панели служит сразу нескольким целям: можно воспроизводить песни с USB-флэшки (в форматах до 24/48) и с любого смартфона Apple, а также подключить комплектный Bluetooth-модуль для беспроводной трансляции.

Кроме того, фронтальный USB-порт также заряжает устройства Apple. ЦАП оснащен аналоговыми выходами двух типов: линейными RCA и балансными XLR. Поддержка Bluetooth повышает универсальность RDD-1580; соответствующий адаптер по размеру меньше средней флэшки и почти незаметен при подключении. Связь устанавливается быстро, при воспроизведении музыки с iPhone 5s нет прерываний и заиканий.

Строгая красота  Rotel RDD-1580

Низкопрофильный металлический корпус ЦАП в черной или серебристой отделке габаритами и формой напоминает интегрированные усилители Rotel. Он недостаточно компактен, чтобы ему нашлось место на рабочем столе, и не оснащен ни выходом на наушники, ни регулятором громкости. Строгая передняя панель украшена синими светодиодами, обозначающими источник и частоту дискретизации. При переключении с одной на другую слышен щелчок; это порой раздражает. Для каждого входа на передней панели имеется собственная кнопка; при приеме по Bluetooth нужно нажать на кнопку USB. Пульт ДУ огорчает недостаточной продуманностью дизайна, но работать с ним довольно удобно.

Песня 15 Step группы Radiohead, поданная с референсного сетевого плеера Naim на коаксиальный вход Rotel, звучит чисто и четко, ей свойственны весомость и тональная сбалансированность. Голос Ника Кейва в We No Who U R очень выразителен; эхо отчетливо слышно. ВЧ не самые приятные, зато НЧ восхищают глубиной и энергичностью.

Детальность, весомость и динамика  Rotel RDD-1580

В композиции Breezeblocks группы Alt-J Rotel не удается в полной мере передать изменения темпоритма. Детальность и сбалансированность по-прежнему на высоте, однако звук в целом получается менее музыкальным, чем у обладателя Award – Audiolab M-DAC за $1100, которому лучше даются резкие изменения ритмов, повышающие энергичность звучания.

При подключении ноутбука к USB- порту все совсем иначе; присущие коаксиальному входу детальность, весомость и динамичность звучания значительно снижаются. Басовая линия в композиции Трента Резнора On We March подана слишком вяло, ВЧ чрезмерно зажаты; мы попробовали еще пару песен с iTunes, но результаты лучше не стали.

Звучание с оптического входа Rotel – среднее по качеству между коаксиальным и USB. Зато подключение iPhone к фронтальному USB-порту нас приятно удивило. Альбом Ронни Джеймса Дио The Last In Line насыщен энергией, и даже с ожидаемым ухудшением звука при передаче по Bluetooth он проигрывается бодро и мощно.

Нам нравятся чистота и сбалансированность звучания RDD-1580, а также его цифровые функции, но низкое качество USB-порта типа B огорчает. У равноценного Audiolab M-DAC – более энергичное и захватывающее исполнение.

В деталях

 

1. Балансные XLR. Помимо RCA-разъемов имеется пара балансных XLR-выходов; с ними надежнее крепление и ниже шум. 2. Коаксиальные входы. Входы этого типа обеспечивают самое детальное, динамичное и слаженное звучание. 3. USB-порт. Мы разочарованы качеством проигрывания музыки с ноутбука через этот вход; лучше пользоваться оптическим. 4. Качество конструкции. RDD-1580 впечатляет солидностью; металлический корпус выглядит крепким, а дизайн – простой и строгий.

ОЦЕНКА  Rotel RDD-1580

   

ЗА  Rotel RDD-1580

Чистый и точный звук; тональный баланс; оснащенность; конструкция и качество изготовления

ПРОТИВ  Rotel RDD-1580

Не впечатляет исполнение по USB; не самые эффектные ВЧ; недостаток энергичности

ВЕРДИКТ  Rotel RDD-1580

Немало достоинств, но работа USB-порта огорчает

Подготовлено по материалам журнала "WHAT HI-FI?

Характеристики внешнего ЦАПа Rotel RDD-1580

ЦАП два чипа Wolfson 8740 (24 бит/192 кГц)

Диапазон частот 10 Гц – 95 кГц (± 3 дБ)

Коэффициент гармонических искажений менее 0,004%

Отношение сигнал/шум 128 дБ

Выходной импеданс 75 Ом

Выходное напряжение/импеданс (RCA) 2 В/100 Ом

Выходное напряжение/импеданс (XLR) 4 В/200 Ом

Поддерживаемые форматы файлов (USB-порт на передней панели) AIFF, AAC (m4a), WAV, MP3, WMA (до 16 бит/48 кГц), Apple Lossless

Входы внешнего ЦАПа Rotel RDD-1580

2 коаксиальных (до 24 бит/192 кГц), 2 оптических (до 24 бит/192 кГц), USB-порт (совместим с iPhone/iPod/iPad), USB-порт (для ПК, 24 бит/192 кГц)

Выходы балансный XLR, линейный RCA

Прочая коммутация внешнего ЦАПа Rotel RDD-1580

RS-232, разъем системной шины Rotel (3,5 мм), триггерный вход, ИК-разъем (3,5 мм)

Блок питания тороидальный трансформатор, конденсаторы с перфорированными обкладками

Потребляемая мощность 25 Вт, в режиме standby: менее 0,5 Вт

Пульт ДУ RR-DD91

Bluetooth-адаптер есть

Габариты (ШхВхГ) 431х55х316 мм

Вес 5,1 кг

Проигрыватель Rotel RCD-12 и стереоусилитель Rotel RA-12

Проигрыватель Rotel RCD-12 и стереоусилитель Rotel RA-12

Перед производителями недорогих стереокомпонентов стоит сложная задача: привлечь массовую аудиторию, освежив Hi-Fi современными технологиями, но сохранив при этом главное - качество звучания/

В самом деле, даже разработчикам High End не всегда удается решить эту задачу (Devialet D-Premier за $17 730 - одно из немногих исключений), а попробуйте это сделать, уложившись в сумму в десять раз меньше. И вот Rotel выпускает новую серию Hi-Fi-компонентов. Традиционно двигаясь кратно трем, индекс совпадает с годом выхода - 2012, как бы обозначая, что перед нами не только самая старшая, но и самая современная бюджетная линейка. Разумеется, в ней припасены такие актуальные продукты, как сетевой проигрыватель с интернет-радио, но чем компания собирается нас удивить, если речь идет о классической паре CD-проигрыватель/интегрированный усилитель?

Понимая, что CD переживает закат карьеры, и некоторых покупателей проигрыватель вообще не заинтересует, Rotel решила сосредоточиться на усилителе. В него добавлен ЦАП с четырьмя цифровыми входами (двумя оптическими и двумя коаксиальными), позволяющий вывести сигнал с ПК, медиапроигрывателей, игровых приставок и пр. Кроме того, на передней панели установлен многофункциональный порт USB, с помощью которого RA-12 может проигрывать файлы с портативных носителей и МРЗ-плееров, воспроизводить музыку с устройств Apple (одновременно подзаряжая их). Наконец, с помощью прилагаемого Bluetooth-адаптера усилитель способен принимать звуковые сигналы с планшетов или смартфонов.

Современно, но ничего революционного - скажете вы, и будете правы. Но важно, насколько хорошо это работает. Весьма неплохо - отвечаем мы. Но обо всем по порядку. Прежде всего надо отметить, что встроенный в усилитель ЦАП основан на тех же чипах Wolfson WM8740, которые используются в CD-проигрывателе RCD-12. Более того, звучание комплекта при цифровом подключении проигрывателя к усилителю показалось нам даже более интересным, чем при аналоговом, особенно если речь идет о современной музыке. В композициях Тори Амос хорошо заметно, что цифровой путь обеспечивает более четкие и проработанные края диапазона и, что более важно, открытый, выразительный вокал. Едкие нотки в голосе певицы порой чрезмерно подчеркнуты, но в целом воспроизведение более захватывающее. Острое, драматичное, но при этом очень достоверное прочтение фонограммы сохраняется и в более сложных композициях - редкий бюджетный комплект доставит вам столько эмоций при прослушивании Четвертой симфонии Чайковского. Аналоговая начинка усилителя превосходна - если к RCA-разъемам RA-12 подключить источник класса High End, усилитель начинает играть так, как принято у аппаратуры в несколько раз дороже.

Но вернемся к современным «фишкам» усилителя. Впечатления разные. За качество звука мы поставили бы пять, за удобство и функциональность - троечку. Благодаря отличному ЦАП звучание несжатых файлов 16/44,1 с флэшек не хуже, чем с дисков, да и умеренно сжатые композиции Sparks с битрейтом 192 кбит/с сохраняют все достоинства оригинала. Правда, файлы с разрешением выше 16/48 не воспроизводятся, а еще более досадно, что не поддерживается FLAC, ведь МР3 и WMA - не совсем то, что нужно в Hi-Fi-системе. И чтобы закончить список пожеланий, зададим создателям вопрос: а где дополнительный порт USB типа В для использования встроенного ЦАП в роли звуковой карты для ПК?

Прибавим к этому отсутствие навигации по папкам (хотя дисплей, в принципе, это позволяет) - треки просто проигрываются «по кругу». Управлять воспроизведением с iPod можно только с самого плеера, пульт ДУ усилителя выполняет только базовые команды. Ситуация с Bluetooth проще, поскольку устройство находится в ваших руках, но тут качество ограничено кодеком A2DP, который, конечно, более распространен, чем aptX, но сильно уступает ему в звуковом плане. А еще нас огорчили пульты ДУ: неудобные мягкие клавиши, требующие сильного нажатия, порой даже «залипают»; самые необходимые кнопки, вроде управления громкостью, оказались очень маленькими и расположенными в самом неожиданном месте.

 В итоге картина интересная. Сперва система Rotel ловит вас на современные «фишки», но затем постепенно подталкивает к тому, чтобы отказаться от них в пользу классического способа прослушивания, используя в качестве носителя CD. И хотя в качестве поощрения предлагается исключительно высокое качество звучания, такой метод обращения в Hi-Fi-веру понравится не всем.

Подготовлено по материалам журнала "WHAT HI-FI ?"

Технические характеристики: Rotel RCD-12 Плеер компакт-дисков

Гармонические искажения – THD + шум 0.0045% на 1 кГц

Интермодуляционные искажения 0.0045% на 1 кГц

Диапазон частот 20 – 20,000Гц (± 0.5дБ)

Баланс каналов ±0.5дБ

Линейность по фазе ±0.5 град.

Разделение каналов >98дБ на 1кГц

Отношение с/ш >100дБ

Динамический диапазон >96дБ

Цифроаналоговый конвертер (ЦАП) Wolfson

Выходной импеданс (аналоговый)100 Ом

Цифровой выход 0.5 В, p-p

Импеданс нагрузки 75 Ом

Общие характеристики Rotel RCD-12 Плеер компакт-дисков

Требования к питанию

120 В, 60 Гц (США) 230 В, 50Гц (Европа)

Потребление 15 Вт

Потребление в режиме Standby 0.5 Вт

Размеры (ШxВxГ), мм 430 x 93 x 313 мм (17 x 3 5/8 x 12 5/16ins)

Высота передней панели 80 мм (3 1/8ins)

Вес 5.4 кг (11.9lbs)

Отделка Черная, серебристая